voxfree.narod.ru

Афоризмы и цитаты


Главная | Креатив | Слоганы | Журфак | Афоризмы | Диско | Карта | Портфолио

 

 

Афоризмы и цитаты НЕ из интернета

Новые и вновь открытые афоризмы и цитаты из книг и прессы

Все афоризмы и цитаты
Смешные фразы и Прикольные выражения диджея

Язык

Нравится нам это или нет, мы здесь для того, чтобы узнать не только что время делает с людьми, но что язык делает с временем.
ИОСИФ БРОДСКИЙ

Англия и Америка - две нации, разделённые общим языком.
ОСКАР УАЛЬД

Не поноси человека на незнакомом ему языке. Это садизм.
СТАНИСЛАВ ЕЖИ ЛЕЦ

Русский язык восходит к русскому языку.
СЕРГЕЙ АЛЕКСЕЕВ, писатель. Цит. по: «Книжное обозрение», 2008, № 14, стр. 8

Жизнь слишком коротка, чтобы изучать немецкий язык.
РИЧАРД ПОРСОН

Люди, которые знают слишком много языков, редко имеют что сказать на любом из них.
ПИТЕР УСТИНОВ

Разговаривайте иногда на чужом языке, чтобы не забыть, как плохо вы его знаете.
БОЛЕСЛАВ ПАШКОВСКИЙ

В языке прогрессивно всё, что консервативно.
Филологи

Каждый новый язык расширяет сознание человека и его мир, Это как будто ещё один глаз и ещё одно ухо. И новая профессия тоже расширяет человека.
Даниэль Штайн, герой книги ЛЮДМИЛЫ УЛИЦКОЙ «Даниэль Штайн, переводчик»

«Язык дан разведчику, чтобы скрывать свои мысли».
КТО-ТО

«Заигрывать с ворами и убийцами, с их эстетикой, их языком – всё равно что играть в карты с Сатаной – едино проиграешь».
ВАРЛАМ ШАЛАМОВ. Цит. по: «Книжное обозрение», 2007, № 27-28, стр. 21

«Русский язык очень ритмичный, он рождает во мне желание танцевать».
МАРИ ШУИНАР, канадский хореограф, – Андрею Протасову в интервью «Пуанты – это протез». The New Times, 2007, № 19, стр. 54

«Общим нашим языком остаётся только язык рекламных слоганов».
ОЛЕГ ХЛЕБНИКОВ, журналист, в статье «Поэты-передвижники». «Новая газета», № 21, стр. 31

«Язык – живой организм. Он не должен быть безупречным, иначе не будет живым».
ЛЕВ РУБИНШТЕЙН – Софье Широковой в интервью «Чем патриотичнее – тем косноязычнее», The New Times, 2007, № 5, стр. 45

«Говоря с человеком на том языке, который он понимает, ты говоришь с его головой. Если ты говоришь с человеком на его родном языке, ты говоришь с его сердцем».
НЕЛЬСОН МАНДЕЛА, Esquire, 2007, февраль, стр. 112

«Мировым языком является не английский, а плохой английский».
Принц ЧАРЛЗ

«Нередко бывает, что язык человека разбивает ему нос».
СИМУС МАКМАНУС, ирландский писатель

«Языку мы учимся и должны учиться непременно до последних дней своей жизни».
КОНСТАНТИН ПАУСТОВСКИЙ

«Переводчики – почтовые лошади просвещения».
АЛЕКСАНДР ПУШКИН

«Я хорошо знаю норвежский, но плакать могу только по-саамски».
Одна норвежка, по национальности саамка. Цит. по: The New Times, 2007, № 5, стр. 47

«Когда я читаю в оригинале, чувствую, будто могу встать на цыпочки, протянуть руку и прикоснуться к звёздам».
СОМЕРСЕТ МОЭМ

Переводы как женщины – если верны, то некрасивы, если красивы, то неверны.
МОРИЦ-ГОТЛИБ САФИР

Русские переводчики с английского - ослы просвещения.
ВЛАДИМИР НАБОКОВ

Как для врача нет запрещённых болезней, так нет для лингвиста плохих слов.
БОДУЭН ДЕ КУРТЭНЭ

Русская речь без мата превращается в доклад.
КТО-ТО

Каждое новое поколение придумывает свой жаргон, чтобы отделиться от взрослых – из-за комплекса неполноценности.
ВИКТОР ГОЛЫШЫВ, переводчик, – Анне Наринской в интервью «Не надо к переводу относиться как к святыне». «Weekend Книжный квартал», 2008, зима, стр. 7

Первый человек, который бросил ругательство вместо камня, был творцом цивилизации. ЗИГМУНД ФРЕЙД

Да говори ты просто: ты довольно умён для этого. АЛЕКСАНДР ПУШКИН

Без мата ни жить в России, ни объяснить её невозможно.
ОЛЕГ АРИН

Язык – это универсальное средство взаимообожания.

Язык – одежда мыслей.



© Игорь Борисов 2003-2013
Rambler's Top100
Используются технологии uCoz